Я вышла из синагоги всего за несколько минут до прибытия нападавшего. Я вышла из той же двери, которую он обстреливал и через которую он пытался проникнуть в синагогу, я прошла мимо того места, где он жестоко убил Яну Л. Если бы я вышла на несколько минут позже, я бы сегодня не стояла перед вами.
Что произошло
После утренней службы на Йом Кипур я решила прогуляться и подышать свежим воздухом. Я оставила молитвенник на скамейке, думая, что вернусь всего через несколько минут.
Я вышла из синагоги. На мне не было ничего, кроме одежды и шарфа. Я не ношу с собой телефон или деньги на Йом Кипур. Я вышла из синагоги, повернула направо и оказалась в парке Нордфридхоф через дорогу.
Смотря на карту, я могу сказать, что я, вероятно, перешла Гумбольдтштрассе в сторону Шиллерштрассе, Гердер- / Холлиштрассе, а затем прошла по Парацельсусштрассе и села на скамейку в парке Нордфридхоф. Со скамейки мне была видна водонапорная башня.
Я не знаю точного времени, но вдруг я услышала шум, затем на короткое время все затихло. Потом снова грохот и тишина. Я слышала выстрелы и я находилась поблизости. Я не знала, что происходит, но у меня сложилось впечатление, что ничего хорошего этот грохот не предвещал. Звуки исходили со стороны синагоги. Я думала, что что-то случилось, я не паниковала, но все-таки подумала, что в целях личной безопасности будет лучше остаться на скамейке. Я ничего не видела и только слышала выстрелы.
Минут через 20 – 30 я решила вернуться в синагогу. Когда я вернулась, полиция уже была там, и все было ограждено. Вокруг стояло много людей, полиция не ответила на мои вопросы о произошедшем. Я попыталась объяснить свою ситуацию. Они сказали мне покинуть место происшествия. Я сказала, что у меня нет с собой ни телефона ни денег, и что все, кого я знаю в Галле, находятся в синагоге.
У меня не было с собой телефона или удостоверения личности, потому что это Йом Кипур, самый священный день еврейского года, и в этот день мы не носим с собой ни телефоны ни деньги. Эти вещи остались в отеле, где мы остановились накануне.
Полиция все еще разыскивала преступника. Ситуация в Галле все еще оставалась опасной. Полиция порекомендовала мне покинуть территорию синагоги, но все, кого я знала в Галле, были там. Кроме них у меня в городе никого не было и я не знала, куда пойти. Я неоднократно пыталась объяснить свою ситуацию полиции, но безуспешно.
В конце концов, вышел председатель общины и объяснил полицейским, что из находившейся внутри группы пропала американка. Яффа Ф. сообщила председателю, что я пропала. Я никому не сказала о том, что я вышла подышать свежим воздухом. Яффа Ф. заметила мое отсутствие и сообщила об этом Максу Привороцкому. В тот момент местная полиция сверила мои данные с данными председателя, и меня впустили с ним обратно в синагогу. Мы вошли в синагогу со стороны кладбища. Я не помню точно, когда я вернулась, кажется это было где-то между 12:20 – 13:00.
После теракта
Первые несколько дней после атаки можно еще было вынести – я все еще чувствовала себя самой собой, но затем что-то вдруг вырвалось и все стало как в тумане – меня как будто отбросило назад. Это был еврейский Новый год – у меня было так много целей и надежд на этот год, надежд на карьеру и на отношения в моей жизни. Мне вдруг показалось, что я вернулась в подростковый возраст. Мне стало тяжело выполнять повседневные задачи. Мне требовалась много усилий, чтобы просто пережить день. Стресс и беспокойство преследовали меня на каждом шагу. Затем я обратился к специалисту по психическому здоровью, который поставил мне диагноз «посттравматическое стрессовое расстройство» (ПТСР).
После многих месяцев терапии, помощи моих друзей и семьи, моей веры и твердой решимости я наконец началась выкарабкиваться, наступил рассвет. Я почувствовала свою силу и решимость. Я вернулась.
Я вернулась, чтобы и дальше быть строительницей еврейской жизни, дальше быть человеком, который строит мосты между вероисповеданиями, между людьми и их «чужими». Я вернулась, чтобы быть человеком, который верит в человечество. Эта вера и надежда остается со мной и сейчас.
Я знаю, что отношение и восприятие людей по отношению к другим может измениться. В качестве примера – как-то я организовала прекрасный Каббалат Шаббат – молитву в вечер пятницы – на одной межконфессиональной конференции. Женщина другой веры вдруг заплакала и сказала: «Меня всю жизнь учили ненавидеть евреев – я и не подозревала, что евреи такой радостный народ». У меня все еще есть надежда.
Выжившие, семейная стойкость и резилиенс
Я слышала, что нападавший отрицает Холокост. Он считает, что 6 миллионов евреев не были убиты нацистами.
Мой дедушка пережил Холокост. Он был единственным, оставшимся в живых из его ближайших родственников – его мать, его отец, его три младших брата, бабушка, тети, дяди, двоюродные братья – все были истреблены. Более 100 его родственников погибло в результате Холокоста.
На протяжении многих лет мой дедушка оставался единственным выжившим в нашей семье. 9 октября 2019 года в ряды выживших вступила и я. Я стою рядом с ним. Сила, с которой я говорю сегодня, опирается на веру и стойкость моей семьи. Сегодня я представляю здесь не только себя. Я представляю поколения еврейского народа, живших до меня, и всех тех, кто будет жить после меня.
Я принесла с собой сегодня фотографию моего дедушки и меня . Я его первая внучка, я стала новым звеном в почти полностью разорванной цепи. Я стала символом надежды для нашей семьи. С момента моего рождения, я была его величайшей радостью. Он хотел оградить меня от любого зла.
Несмотря на всё, что он перенес, он всегда источал жизнелюбие. Он был хазаном в синагоге, тем, кто начинал и пел еврейские молитвы и литургию, особенно на Йом Кипур. Он пел еврейские песни для меня и моих братьев и сестер и, таким образом, научил нас любить иудаизм. Поэтому синагога – это мой дом. Дом для меня – это все еврейское.
Каждый вечер накануне Йом Кипура мой дедушка читал мне традиционное благословение для детей: он держал меня за голову и со слезами на глазах говорил:
Да уподобишься ты Саре, Ривке, Рахели и Лее.
יְשִׂימֵךְ אֱלֹהיִם כְּשָׂרָה רִבְקָה רָחֵל וְלֵאָה
Есимех Элохим к’Сара Ривка Рахель в’Леах
Да благословит тебя Господь и сохранит тебя.
יְבָרֶכְךָ יְהוָה וְיִשְׁמְרֶךָ
Иваречеча Адонай въишмереча
Да озарит Господь лицо Свое для тебя и помилует тебя.
יָאֵר יְהוָה פָּנָיו אֵלֶיךָ וִיחֻנֶּךָּ
Яэр Адонай панав эйлеча вичунека
Да обратит Господь лицо Свое к тебе и даст тебе мир.
יִשָּׂא יְהוָה פָּנָיו אֵלֶיךָ וְיָשֵׂם לְךָ שָׁלום
Я не буду говорить напрямую с нападавшим, но одно я хочу сказать:
Он нарвался не на того человека. Он нарвался на на ту семью. И он нарвался не на тех людей.
После сегодняшнего дня он больше не сможет причинить боль. Сегодня будет с этим покончено.